The emperor's club (fragmento VIII)